T’as déjà essayé de comprendre ce qu’est une paranomase ?
Si t’as jamais entendu ce mot, t’inquiète, j’étais comme toi y’a pas si longtemps.
La paranomase, c’est ce truc qui consiste à jouer avec des mots qui se ressemblent phonétiquement mais qui veulent dire des trucs complètement différents.
C’est un peu comme si tu faisais du parcours avec la langue française. Tu sautes d’un mot à l’autre en prenant tout le monde par surprise.
Laisse-moi te montrer quelques exemples de cette gymnastique verbale qui va faire transpirer tes neurones.
Par exemple : « Lorsque j’ai un chat dans la gorge, je prends du sirop pour ma toux »
T’as capté ? Ca sonne pareil mais ça n’a rien à voir.
Ça peut aussi créer des situations complètement WTF : « Mon père est maire, ma tante est soeur, mon cousin est frère et mon frère est masseur. »
Ou jouer sur les doubles sens : « La sous couche, c’est un apprêt que l’on met avant »
Et après ?
Ça peut créer des dialogues dignes des plus grands sketchs : « Il s’appelle Juste Leblanc. Ah bon, il n’a pas de prénom ? Je viens de vous le dire Juste Leblanc… Votre prénom c’est François, c’est juste ? Eh bien lui c’est pareil, c’est Juste. »
Ça peut devenir quasi poétique : « Ici, chaque livre est libre, même s’il se lie parfois avec des humains. »
Et après ?
Ben ça peut aussi te faire passer pour un mec complètement à côté de la plaque : « Pour finir mon repas, je commence par le dessert en premier »
Ou te permettre de balancer des punchlines qui font réfléchir : « À l’école, j’avais une règle d’or : ne jamais mesurer mes efforts. »
Tu joues avec les mots comme un jongleur avec ses balles.
« Oui mais c’est juste des jeux de mots à la con ? »
Calme-toi Jean-Michel-Premier-Degré !
Dans cette époque où on est bombardés de messages tous plus fades les uns que les autres, jouer avec les mots c’est comme porter une chemise fluo à un enterrement. Pas toujours approprié, mais innoubliable.
Alors, est-ce que la paranomase est à utiliser partout ?
Non. Vraiment pas. Surtout pas dans tes condoléances ou tes lettres aux impôts.
Est-ce qu’elle est obligatoire pour communiquer efficacement ?
Non plus.
Attention quand même !
Cela demande de l’entraînement, du tact et une bonne dose d’auto-dérision.
Quelle est ta meilleure paranomase ?
Suis nous sur LinkedIn pour pleins de tips et de contenus dédiés aux parents et aux acteurs de l’éducation.