Pétuner ! Vous connaissez ce mot ? Non ?
Je suis dans mon bureau, et là, Thomas me dit « Eh, t’as pas envie de pétuner ? »
Moi, je le regarde avec les yeux de Nabilla écoutant Stéphane de Groodt débitant ses pensées de jeux de mots laids !
Pétuner ? Tunes ? Pets ? Je vois pas trop
C’est juste un vieux mot français qui veut dire… fumer !
Alors là, je vois déjà Géraldine qui va me dire « Mais pourquoi tu nous parles de ça ? »
Je trouve ça assez fascinant que des mots disparaissent comme ça, pouf !
Comme des petites fumées dans l’air !
C’est comme quand Thomas essaie de m’expliquer la crypto-monnaie.
J’y comprends rien, mais je hoche de la tête ! (je dodeline).
Là c’est pareil, sauf que c’est notre langue qui nous joue des tours !
Ce mot vient du 16ème siècle !
À l’époque où les gens disaient aussi « marri » pour dire triste, et « occire » pour tuer.
Alors maintenant, quand quelqu’un te propose de pétuner, tu sauras ! Même si, personne va te proposer ça en 2025…
Mais toi tu peux le demander, au moins ça fera un sujet de conversation différent de « T’as vu le boss, il est arrivé avec une bagnole à 80 000 e ce matin ! ».
C’est ça la beauté de notre langue ! Elle est pleine de surprises, comme mon cousin Gérard quand il débarque à l’improviste pour squatter mon canapé !
Crédits vidéo : CANAL+ Group
Suis nous sur LinkedIn pour pleins de tips et de contenus dédiés aux parents et aux acteurs de l’éducation.